Bonjour,

Une minuscule île trône au milieu de l'un des petits étangs de pèche d'Oberschaeffolsheim. Pour ceux qui ont des soucis avec ce nom essayez de prononcer un truc du genre haut-beurre-chez-folle-s-aïe-m.

Il y avait un grillage et je ne pouvais pas m'approcher plus près, d'où le premier plan. J'ai laissé les arbustes à gauche et à droite ainsi que les branches au dessus car je trouvais que ça "encadrait" un peu l'île au centre de ma composition. De plus les branches du haut viennent meubler un ciel que je trouvais un peu bof-bof.

Pour ceux qui veulent les infos : Appareil : Olympus EM10 Mark II ; Objectif : Leica Summilux 15 mm (30 mm équivalent plein format) ; iso 200, F/5,6 pour l'ouverture et 1/500 pour la vitesse. Je n'ai pas fais de traitement particulier à part quelques réglages de base (contraste, tons clairs, tons foncés, saturation, vibrance) dans Camera Raw.

Bonne journée

L'endroit est beau et cette photographie le met bien en valeur. 

Belle compo et bonne lumière.

Bel endroit bien mis en valeur, l'image me plait contrairement au nom de ce lieu 😱

Un lieu qui semble agréable

Hello,

Une compo qui soutient la tranquillité et le calme de l'endroit.

Bien vu!

Un endroit charmant où passer un moment agréable, et où apprendre tranquillement à prononcer le nom du lieu...

j'aime bien ton aide phonétique 😁

joli prise d'un endroit qui semble bien paisible

merci à tous pour votre passage ici. Pour le nom, si on décompose ça donne un truc du genre :

ober = au dessus de ; en haut, en amont.. étant donné que le village est situé en amont du Rhin par rapport à d'autres lieux portant des noms similaires on peut retenir cette traduction

schaeff = serait un dérivé du latin (des légions romaines ont combattu là il y a quelques temps) qui signifierait "cuvette", le village étant au pied d'une légère colline

ols = holz, le bois (dédicace pour Gérard Holtz ?)

heim = le lieu, l'endroit

Ce qui donnerait donc : le lieu situé en amont dans la cuvette boisée. Merci à vous car sans vos commentaires je n'aurais pas eu la curiosité d'aller faire des recherches et je n'aurais rien appris sur l'histoire passionnante de ce petit village

Un bel endroit, calme ou se prélasser sur l'herbe doit être très plaisant !

Belle photo, où, effectivement, les quelques branches "encadrent" bien la scène.

Bien vue et bien capté 

Belle image de cet endroit ou j'y suis allé en vacances , il y a beaucoup de petits lacs et j'avais bien aimé le coin , la spécialité des restaurants c'est la carpe , mais je n'ai jamais pu en manger soit le resto était complet soit il n'y avait plus de carpes !

Très joli, et ça a l’air si calme 

Joli coin de verdure, le premier plan n'est pas de trop pour moi, il situe bien.

Pour le nom, t'as fait un copier/coller, rassure-moi... ?

il y a 44 minutes, Caro a dit :

Pour le nom, t'as fait un copier/coller, rassure-moi... ?

non, c'est dans mon rayon des 10 km j'ai l'habitude de voir le nom sur les panneaux (mais je m'y suis repris à deux fois pour l'écrire 😂). Le mois prochain je me fais Krautergersheim et Breuschwickersheim, je penserai à toi

Merci encore à tous pour vos opinions

il y a 21 minutes, darko a dit :

non, c'est dans mon rayon des 10 km j'ai l'habitude de voir le nom sur les panneaux (mais je m'y suis repris à deux fois pour l'écrire 😂). Le mois prochain je me fais Krautergersheim et Breuschwickersheim, je penserai à toi

Merci encore à tous pour vos opinions

Quand je suis allée là-bas, j'avais jamais le temps de déchiffrer les noms sur les panneaux...