Posté(e) 29 mai 20224 a Une de mes premières photos de Las Vegas. Vision qui m'a rappelé la scène finale du film " La planète des singes". C'est un peu beaucoup trop, à mon avis. En québécois, Las Vegas est: une drôle de bibitte, une patente à gosse et beaucoup de n'importe quoi. Ceci dit, Vegas est un spectacle unique!
Posté(e) 29 mai 20224 a Las Vegas est une aberration urbaine rare... Les USA dans toutes leurs splendeurs...
Posté(e) 29 mai 20224 a Elle a un coté graphique , y en a des choses a voir dans ta photo ! Beau PT !
Posté(e) 29 mai 20224 a Faut surtout résister au tentations pour ne pas repartir en slip comme seule richesse
Posté(e) 29 mai 20224 a Auteur Il y a 3 heures, patch05 a dit : Faut surtout résister au tentations pour ne pas repartir en slip comme seule richesse 🤣 Ou encore avec un slip emprunté! 😁 Merci à tous de votre visite et de vos commentaires! 🍻
Posté(e) 30 mai 20224 a Il y a 17 heures, Bib a dit : une drôle de bibitte, une patente à gosse et beaucoup de n'importe quoi. Beaucoup de n’importe quoi, je pense avoir compris mais le reste ??? je m’attend au pire parce que je crois que le mot gosse n’a pas le même sens chez vous 😂😂😂
Posté(e) 30 mai 20224 a Auteur Il y a 5 heures, Brownjenkins a dit : Beaucoup de n’importe quoi, je pense avoir compris mais le reste ??? je m’attend au pire parce que je crois que le mot gosse n’a pas le même sens chez vous 😂😂😂 😂😂 Effectivement, gosse = testicule, chez nous, mais ici on parle du verbe gosser du vieux français. On va gosser (travailler grossièrement) le morceau de bois avec un couteau. Patente à gosse est une expression québécoise qui signifie un ensemble de mauvaise qualité, une mauvaise idée, qui ne fonctionne pas vraiment bien, pas durable etc... Patente vient de l'anglais = breveté. En québécois, patente = invention. Une patente à gosse, c'est inventer un truc quelconque (ou une idée) qui ne marche pas bien, qui n'est pas fiable. Une bibitte = une bestiole. Dans le langage courant, une drôle de bibitte = un truc qu'on ne voit pas souvent, une idée peu courante, qui laisse perplexe. L'expression peut s'adresser à une personne qui a un curieux comportement: elle n'agit pas comme tout le monde, c'est une drôle de bibitte. 🍻
Posté(e) 30 mai 20224 a salut ah le gout des Américains .... merci pour toutes ces expressions qui chez nous ne veulent pas dire la même chose .... V-C
Posté(e) 30 mai 20224 a Ah oui, c'est un peu le bordel en effet mais c'est très bien restitué à l'image.
Posté(e) 31 mai 20224 a Il y a déjà quelqu'un qui a trouvé que c'est "too much", et il a placé un panneau en bas à droite... Une très bonne image documentaire.
Posté(e) 31 mai 20224 a Le 29/05/2022 à 16:18, Porte-Poisse a dit : J'aime bien le traitement apporté Je renchéris!!! Et la compo...
Posté(e) 31 mai 20224 a Le 30/05/2022 à 15:59, Bib a dit : 😂😂 Effectivement, gosse = testicule, chez nous, mais ici on parle du verbe gosser du vieux français. On va gosser (travailler grossièrement) le morceau de bois avec un couteau. Patente à gosse est une expression québécoise qui signifie un ensemble de mauvaise qualité, une mauvaise idée, qui ne fonctionne pas vraiment bien, pas durable etc... Patente vient de l'anglais = breveté. En québécois, patente = invention. Une patente à gosse, c'est inventer un truc quelconque (ou une idée) qui ne marche pas bien, qui n'est pas fiable. Une bibitte = une bestiole. Dans le langage courant, une drôle de bibitte = un truc qu'on ne voit pas souvent, une idée peu courante, qui laisse perplexe. L'expression peut s'adresser à une personne qui a un curieux comportement: elle n'agit pas comme tout le monde, c'est une drôle de bibitte. 🍻 Merci pour les explications de texte,j'adore! Bon ben j'vais monter dans mon char avec mon chum!
Posté(e) 2 juin 20224 a Auteur Le 31/05/2022 à 14:15, mnouchka a dit : Merci pour les explications de texte,j'adore! Bon ben j'vais monter dans mon char avec mon chum! C’est bien dit! 👍😁 Le 31/05/2022 à 11:56, Skeudenner a dit : Il y a déjà quelqu'un qui a trouvé que c'est "too much", et il a placé un panneau en bas à droite... Une très bonne image documentaire. Le « stop » a sa place! 👍 Merci de votre visite et de vos commentaires!
Créer un compte ou se connecter pour commenter