Posté(e) 25 janvier 20233 a Depuis mon arrivée à Lisbonne, je sillonne les rues pentues et sinueuses de la capitale portugaise. Je descends vers une place en longeant un large trottoir, et j'entends une voix de femme qui chante du fado, je l'aperçois bientôt devant moi assise et seule, c'est alors que je me rends compte qu'elle est mal voyante ; je découvrirai plus tard qu'en fait elle souffre de cécité totale. Le fado opère, sur moi, son charme mêlé de mélodie et de nostalgie, et tout en l'écoutant, je m'interroge, vais-je prendre cette chanteuse de rue en photo ? À l'évidence, beaucoup de personnes ont déjà fait des photos d'elle sans se poser la moindre question, mais dans ma pratique de photos de rue, je souhaite que les gens aient la possibilité de me voir et de réagir si besoin, au cas présent cela n'est pas possible ; mon empathie pour mes sujets m'incitera à garder un souvenir de ce moment. C'est seulement à mon retour que je découvrirai qui elle est vraiment, les difficultés qu'elle a rencontrées, et ses moments de bonheur. J'ai essayé de réaliser un portrait le plus naturel possible, en remerciement de ses chants traditionnels, merci Dona Rosa pour ce voyage musical. Un article sur Dona Rosa : http:// https://gandaia.info/dona-rosa/ On a l'habitude de dire qu'une photo n'a pas besoin d'être expliquée pour être comprise, il s'avère qu'il puisse y avoir une exception à la règle...
Posté(e) 25 janvier 20233 a Auteur il y a 11 minutes, Porte-Poisse a dit : Un bel hommage rendu à cette femme. Merci @Porte-Poisse pour ton commentaire ; c'est effectivement le but recherché 🙂
Posté(e) 25 janvier 20233 a Auteur il y a 2 minutes, patch05 a dit : Chacun se fera son histoire sur ce beau NB ! 👍 Merci @patch05 pour ton passage et ton commentaire.
Posté(e) 25 janvier 20233 a Auteur il y a 12 minutes, Nikita a dit : Un beau noir et blanc pour ce portrait. Merci @Nikita pour ton passage et ton avis. Pourquoi n'est-il plus possible de citer un membre en cliquant sur la vignette de l'auteur du message ? C'était pratique. 😉
Posté(e) 26 janvier 20233 a Portrait saisi a hauteur du personnage, c'est déjà beaucoup pour le respect.
Posté(e) 26 janvier 20233 a Auteur Il y a 17 heures, Caro a dit : Un bel hommage avec ce portrait bien traité. Merci @Caro pour ton passage et ton avis ; Dona Rosa mérite que l'on s'intéresse à elle (cf : https://gandaia.info/dona-rosa/ )
Posté(e) 26 janvier 20233 a Auteur Il y a 16 heures, jef33 a dit : Une belle image. J'aime beaucoup le traitement noir et blanc. Merci @jef33 pour ta participation.
Posté(e) 26 janvier 20233 a Auteur Il y a 7 heures, Andre_33 a dit : Portrait saisi a hauteur du personnage, c'est déjà beaucoup pour le respect. Merci @Andre_33 pour ton commentaire avisé. Il est en effet important de tenir compte de sa position par rapport au sujet, et plus encore ici.
Posté(e) 26 janvier 20233 a Todo bem cette photo de Dona Rosa !! Par contre j ai été voir le lien mais je ne capte que dalle au portugais mdr Belle prise !!
Posté(e) 26 janvier 20233 a Auteur il y a 39 minutes, Xavier11100 a dit : Todo bem cette photo de Dona Rosa !! Par contre j ai été voir le lien mais je ne capte que dalle au portugais mdr Belle prise !! Merci @Xavier11100 pour ton passage et ton commentaire. Pour tous ceux qui veulent lire l'article sur Dona Rosa en français, voici le lien direct : https://gandaia-info.translate.goog/dona-rosa/?_x_tr_sl=pt&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr
Posté(e) 27 janvier 20233 a "Obrigado", joli témoignage 👌 Ta photo est très représentative de toute une génération de portugais déclassés qui se sont retrouvés exclus de la société salazariste et de leur famille en survivant de petits boulots et d'une solidarité de quartier. L'article traduit bien cette histoire tragique et malheureuse. C'est aussi une leçon de courage et d'espoir, traduisant un sentiment de "saudade", expression intraduisible en français, un état d'esprit nostalgique, de déracinement tout en revendiquant et idéalisant un fort arrachement culturel à ses traditions, à sa famille, à sa région, à son pays. Le fado en est l'expression musicale. Cette photo est très belle et Lisbonne est magnifique, merci
Posté(e) 27 janvier 20233 a Auteur Il y a 7 heures, Florent a dit : "Obrigado", joli témoignage 👌 Ta photo est très représentative de toute une génération de portugais déclassés qui se sont retrouvés exclus de la société salazariste et de leur famille en survivant de petits boulots et d'une solidarité de quartier. L'article traduit bien cette histoire tragique et malheureuse. C'est aussi une leçon de courage et d'espoir, traduisant un sentiment de "saudade", expression intraduisible en français, un état d'esprit nostalgique, de déracinement tout en revendiquant et idéalisant un fort arrachement culturel à ses traditions, à sa famille, à sa région, à son pays. Le fado en est l'expression musicale. Cette photo est très belle et Lisbonne est magnifique, merci Merci @Florent pour ton passage, et ton commentaire qui est un beau résumé de l'histoire de cette dame, merci beaucoup ! 🙂
Posté(e) 27 janvier 20233 a Auteur Il y a 5 heures, Jeff38780 a dit : Un très beau portrait sublimé par ce magnifique noir et blanc. Gérard Merci @Jeff38780 pour ton sympathique commentaire.
Créer un compte ou se connecter pour commenter